lunedì 27 ottobre 2008

La questione del Sahara conosce una " Nuova dinamica" dopola presentazione dell'Iniziativa marocchina










La questione del Sahara conosce una " Nuova dinamica" dopola presentazione dell'Iniziativa marocchina

La questione del Sahara conosce una " " nuova dinamica" " grazie alla presentazione da parte del Marocco dell'iniziativa d'autonomia, ha sottolineato il segretario di Stato portoghese agli affari esteri ed alla Cooperazione, Joao Gomes Cravinho.




In una dichiarazione alla MAP in margine della cerimonia d'apertura questo fine settimana a Silves (290 km al sud di Lisbona) dei giorni culturali di Marrakech, il sig. Gomes Cravinho ha aggiunto che è " " fondamentale di proseguire il dialogo" " per raggiungere un regolamento pacifico della questione del Sahara, che esprime " " l'importanza" " della designazione di un nuovo rappresentante personale del segretario generale delle Nazioni Unite per Sahara in previsione di " " proseguire il lavoro già iniziato.

Egli non è necessario di tutto ricominnciare" " , ha insistito.

Per quanto riguarda lo statuto avanzato del Marocco nelle sue relazioni con l'Unione europea (UE), il diplomatico portoghese ha tenuto a ribadire il sostegno del suo paese al regno a questo proposito, aggiungendo che Lisbona ha iscritto la questione fra le sue priorità in occasione della sua presidenza dell'Ue nel corso del secondo semestre 2007.

" " Lo statuto avanzato è una sfida strategica non soltanto per il Marocco, ma anche per il Portogallo e l'UE" " , ha detto, aggiungendo che il regno " " merito meglio di chiunque questo trattamento" ".

La concessione di questo statuto al Marocco è anche nell'interesse dell'Ue che, essa anche, " " ne beneficerà molto" " , ha ritenuto il responsabile portoghesi.

Sulle relazioni bilaterali, il sig. Gomes Cravinho si è felicitato per il consolidamento costante delle relazioni tra i due paesi, che mettono in evidenza la volontà dei responsabili portoghesi e di marocchini; intensificare la cooperazione bilaterale in particolare nel settore politico ed economico.

Dopo avere sottolineato l'importanza della visita di lavoro che viene di effettuare in Marocco (7 ottobre), e durante il quale ha avuto interviste con il ministro degli esteri e della cooperazione, sig.Taib Fassi Fihri, il presidente della camera dei rappresentanti, sig.Mustapha Mansouri ed il segretario di Stato presso il ministro degli esteri, la signora Latifa Akherbach, il responsabile portoghese ha annunciato che ci sarà " " presto" " investimenti portoghesi in Marocco nel settore delle energie rinnovabili.

" " Gli ultimi dettagli sono in corso di negoziati" " , ha rivelato, aggiungendo che le imprese portoghesi che operano nei settori dell'energia eolica e solare manifesta un " " interesse" enorme; " per l'investimento in Marocco.

Le opportunità di sviluppo delle energie proprie del Marocco sono " " enormi" " ha detto, aggiungendo che il Portogallo è " " disposto a condividere la sua esperienza in questo settore con Marocco" ".

mercoledì 15 ottobre 2008

Il PP si rammarica della radicalizzazione del Polisario








La parte popolare spagnola (PP) si è rammaricata, venerdì, della " radicalizzazione" del fronte Polisario, ed informato che il conflitto del Sahara " rischio di stancare la Comunità internazionale".


In una dichiarazione all'agenzia di stampa spagnola " Servimedia" specializzata nell'informazione sociale, il portavoce della commissione degli affari esteri del PP al congresso, il sig. Gustavo de Aristegui, ha spiegato che " il concetto dell'autonomia non è incompatibile con quello dell'autodeterminazione".

Il Sig. de Aristegui ha così fatto riferimento alle dichiarazioni dell'inviato personale del segretario generale delle Nazioni Unite per Sahara, il sig. Peter Van Walsum, nelle quali aveva allontanato l'opzione dell'indipendenza di questa regione.

" Ciò che chiediamo, c'è una soluzione realizzabile, vale a dire che non sia utopistico, e qu' può essere accettata dai due parti" opposte, e ciò " nel quadro delle Nazioni Unite e della legalità internazionale" , ha proseguito il Sig. de Aristegui.

" È évidente" , ha indicato, " che la Comunità internazionale deve tenersene a ciò che dicono le Nazioni Unite " , poiché l'atteggiamento dell'ONU " deve essere accettata, che soddisfa più o che soddisfa meno" alla Spagna ed al resto dei paesi che fanno parte di quest'organizzazione.

Il Sig. de Aristegui ha così perorato per la ricerca di una soluzione " stabile, duraturo e pacifique" ad uno " conflitto che rischia di marcire e stancare, non soltanto le parti, ma anche la Comunità internationale" , cosa che metterebbe in pericolo chiaramente la stabilità della regione.

Tuttavia, ha messo in guardia contro una " radicalizzazione" nell'ambito del fronte Polisario, che avanzava le sue proposte con una " rigidità estrema ed inflessibilità" , in occasione dell'ultimo round dei negoziati, che s' è tenuto a Manhasset.

In questo senso, il Sig. de Aristegui ha raccomandato alle parti più d' apertura su " il dialogo e la negoziato" , poiché Peter stesso Van Walsum ha qualificato gli ultimi quattro round di negoziato di " sterilità, perchè c'era una posizione inamovible da parte del Polisario".

Inoltre, il Sig. de Aristegui ha sottolineato che un accordo tra il Marocco e Polisario, che assegna una " più ampio autonomia" alla regione, "non è incompatibile né con il concetto d'autodeterminazione, né con quello di un referendum".

Questo concetto d' " autodeterminazione non significa necessariamente independenza" ed è " un principio del diritto internazionale" " applicabile; ai processi di decolonizzazione" , secondo il Sig. de Aristegui.

In modo che " i nazionalisti estremi" non possono " attaccarsi a questi concetti per rivendicare l'indipendenza dei loro territori, e ciò contro il parere maggioritario degli abitanti di questi territori" , ha concluso.




Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 13 ottobre 2008

Molti paesi africani difendono l'autonomia del Sahara presso la quarta commissione dell'ONU







Gli interventi delle delegazioni in occasione dei lavori della quarta commissione, proseguiti venerdì scorso a New York, hanno principalmente riguardato la questione del Sahara.

Ci sono molti paesi africani che hanno incoraggiato fortemente l'iniziativa marocchina d'autonomia nella regione come una base essenziale ai negoziati per porre fine a questo conflitto che ha troppo durato.

Questi dibattiti sono stati l'occasione tanto per il rappresentante della delegazione marocchina che quelli dei paesi africani di contrastare le orchestrazioni ingannevoli dei tifosi del Polisario nell'ambito della quarta commissione in nome del gruppo africano.

Congo: L'Iniziativa d'autonomia messa in evidenza dal suo rappresentante permanente presso l'ONU L'ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso della repubblica democratica del Congo (RDC) presso l'ONU, M.Atoki Ileka, ha messo in motto esplicativo, venerdì dinanzi alla quarta commissione dell'Assemblea generale, l'Iniziativa marocchina di accordare un'autonomia alla regione del Sahara.

" La repubblica democratica del Congo osserva con interesse la dinamica creata dall'iniziativa del regno del Marocco per il negoziato di uno statuto d'autonomia per la regione del Sahara" , ha indicato l'ambasciatore congolese.

Anche, ha affermato che il suo paese" si rallegra per gli sforzi seri e credibili acconsentiti dal Marocco per raggiungere un regolamento reciprocamente accettabile".

Il diplomatico, inoltre, ha precisato che" la RDC non ha di tregua di esortare le parti e gli stati della regione a continuare a cooperare interamente con le Nazioni Unite per progredire verso una soluzione politica".

Sollevando " il ruolo central" del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ha sottolineato che " la repubblica democratica del Congo sosterrà ancora una volta ogni raccomandazione consensuale ed imparziale dell'Assemblea generale dell'ONU" chi sostiene le ultime risoluzioni del Consiglio di sicurezza, in particolare il 1813, che insiste sulla necessità di preservare i negoziati in corso sul Sahara di" ogni interferenza suscettibile dei compromettere".

Burkina-Faso: L'Iniziativa marocchina constitue" una buona base di negoziati" L'ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso del Burkina-Faso presso le Nazioni Unite, il sig. Michel Kafando, ha segnalato che l'Iniziativa marocchina di accordare un'autonomia alSahara constitiusce" una buona base di negoziati".

" Notiamo in particolare, la proposta fatta nell'aprile 2007 dal regno del Marocco, che, nei confronti del suo pragmatismo, costituisce una buona base di negoziati" , ha affermato il diplomatico di Burkina Fasso.

Ha aggiunto che questa proposta è" proprio di aiutare le parti ad accordarsi sull'essenziale, in vista di una soluzione politica negoziata, duratura e reciprocamente accettabile".

" Insieme con l'appello lanciato dal Consiglio di sicurezza nel quadro della sua risoluzione 1813 (2008) per un regolamento impressiona di realismo, questa proposta offerta delle prospettive incoraggiantila sotto-regioni, dev

e risolutamente accompagnare le parti su questa via d'uscita della crisi".

L'ambasciatore, infine, ha reso omaggio al" Sig. Peter Van Walsum per gli sforzi che ha spiegato nel corso della sua missione tanto in che Inviato personale del segretario generale delle Nazioni Unite, come pure per le raccomandazioni pertinenti che ha fatto nella sua ultima relazione al Consiglio di sicurezza".

Le Comore salutano gli sforzi del Marocco per il regolamento della questione del Sahara

Le Comore hanno salutato, vendredi les efforts credibili et seri del Marocco per il regolamento della questione del Sahara.

" L'Unione delle Comore si rallegra per gli sforzi intrapresi dal regno del Marocco, definiti, varie volte, " serietà e credibli" da parte del Consiglio di sicurezza, per trovare una soluzione politica negoziata alla vertenza sul Sahara" , ha dichiarato il rappresentante di questo paese all'ONU, il sig. Said Mohamed Oussain.

Ha aggiunto che il suo paese" sostiene anche l'adozione delle tre risoluzioni del Consiglio di sicurezza 1754,1783 e 1813, che chiama le parti ad impegnarsi in negoziati intensi e sostanziali dando prova di realismo e di spirito di compresso".

Il diplomatico, inoltre, ha espresso il sostegno dell'Unione delle Comore a" l'impegno assunto dal segretario generale ed il suo inviato personale per garantire l'attuazione di queste risoluzioni ed il successo dei negoziati in attesa di raggiungere una soluzione politica giusta, duratura ed accettabile con da tutti le parti".

" Al Sahara come altrove, la forza delle armi e l'intransigenza deve fare posto alla forza della convinzione ed ai valori di negoziati" , ha perorato il rappresentante delle Comore poiché l'Africa, ha detto, ha ormai bisogno di stabilità, di pace e di sicurezza per concentrare i suoi sforzi sul combattimento per lo sviluppo ed il progresso.

Il Gabon: l'Iniziativa d'autonomia, una proposta " audaca e realistica" Il Gabon ha salutato l'Iniziativa d'autonomia proposta dal Marocco per regolare la questione del Sahara, qualificandola come proposizione" non soltanto coraggiosa ed audaca ma soprattutto realistica".

" Questa proposta, che sollecita una forma d'esercizio dell'autodeterminazione al centro anche dello Stato, ci sembra non soltanto coraggioso ed audace ma soprattutto réaliste" , ha dichiarato l'ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso del Gabon presso l'ONU, il sig. Emmanuel Issoze-Ngondet, ricordando che quest'iniziativa a" estate qualificata dal Consiglio di sicurezza di seria e credibile per andare da e verso un regolamento del conflitto".

Come molto altri paesi, hanno detto, " il Gabon può soltanto la soutenir" poiché è all'origine degli " sviluppi apprezzabili" registrati sulla via di una soluzione definitiva della questione del Sahara.

E di aggiungere che il suo paese" rimane convinto che per uscire dal vicolo cieco attuale e progredire verso una soluzione politica reciprocamente accettabile, una cooperazione piena e sincera di tutte le parti, certamente con il sostegno della Comunità internazionale, è più che mai indispensabile".

Ricordando che il negoziato è l'unica via per risolvere la questione del Sahara, il diplomatico gabonese ha insistito sulla necessità di " evitare le soluzioni che dividono.

E l'ONU deve intensificare lo sforzo perché quest'approccio prevale su qualsiasi altri".

E di concludere con un appello" a tutte le parti per che fanno dei loro particolarismi fattori di ravvicinamento per la pace e lo sviluppo della regione del Maghreb" , segnalando che l'Africa ed il Magreb " non potranno che tirare il più grande beneficio" Molte delegazioni si dissociano di una presunta dichiarazione fatta in nome del gruppo africano sul Sahara

I rappresentanti di molti paesi africani hanno tenuto, venerdì, a dissociarsi di una dichiarazione erronea sul Sahara fatta la vigilia dinanzi alla quarta Commissione dell'ONU, in nome del gruppo africano, per l'ambasciatore del Kenia che ha, riconosciuto il suo errore.

" Sahara occidentale rimane l'ultimo territorio non autonomo sul continente benché l'Assemblea generale dell'ONU ha costantemente riconosciuto il diritto del popolo sahariano all'autodeterminazione ed all'independenza" , aveva dichiarato, in seguito alle informazioni ricevute, in nome di questo gruppo, il rappresentante permanente del Kenia presso l'ONU, Zachary Muburi-Muita.

La delegazione marocchina, che aveva immediatamente espresso la sua stupefazione che deve tali opinioni, ha chiamato all'ordine l'ambasciatore zambiano che ha tentato, il giorno dopo, di firmare questa posizione nel suo intervento anche dinanzi alla quarta commissione.

L'ambasciatore, rappresentante permanente del Marocco all'ONU, il sig. El Mostafa Sahel, ha così richiesto un punto d'ordine per ricordare che il suo omologo kenyano a " presentato delle scuse per il suo errore perché il suo testo non è mai discusso nell'ambito del gruppo, di cui il regno fa parte, e che una dichiarazione comune non appariva neppure all'ordine del giorno di questo gruppo".

Il Sig. Sahel ha anche insistito affinché la Commissione non consideri " il messaggio consegnato la vigilia come che impegna il gruppo africano".

Dopo questa messa a punto, il presidente della Commissione, l'ambasciatore d'Argentina, il sig. Jorge Martin Arturo Argello, ha ridato la parola all'ambasciatore zambiano per proseguire il suo intervento, che gli chiede di " tenere conto del punto d'ordine dell'ambasciatore del Marocco".

Dalle loro parti, numero di ambasciatori africani, in particolare del Gabon, della Guinea equatoriale e del Burkina-Faso, non hanno mancato di esprimere il loro disaccordo totale con le opinioni del rappresentante kenyano.

Hanno così sottolineato, in occasione dei loro interventi, che si dissociano di questa dichiarazione poiché non che riflette affatto una posizione qualunque comune del gruppo africano all'ONU.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com